-
1 пагинация
-
2 пагинация
пагинация
Порядковая нумерация страниц, столбцов, таблиц, иллюстраций, отрезков текста документа цифрами (арабскими или римскими), иногда буквами.
[ГОСТ 7.76-96]
пагинация
Порядковая нумерация страниц/полос/столбцов или отдельных элементов издания: таблиц, иллюстраций.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пагинация
-
3 пагинация
пагинация
Порядковая нумерация страниц, столбцов, таблиц, иллюстраций, отрезков текста документа цифрами (арабскими или римскими), иногда буквами.
[ГОСТ 7.76-96]
пагинация
Порядковая нумерация страниц/полос/столбцов или отдельных элементов издания: таблиц, иллюстраций.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пагинация
-
4 пагинация
-
5 пагинация
-
6 пагинация
-
7 пагинация
ж. полигр. paging, pagination -
8 пагинация
пагинация
Порядковая нумерация страниц, столбцов, таблиц, иллюстраций, отрезков текста документа цифрами (арабскими или римскими), иногда буквами.
[ГОСТ 7.76-96]
пагинация
Порядковая нумерация страниц/полос/столбцов или отдельных элементов издания: таблиц, иллюстраций.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пагинация
-
9 пагинация
-
10 пагинация
-
11 пагинация
-
12 пагинация
-
13 пагинация
пагина́ция ж. полигр.
paging, pagination -
14 пагинация
ж. полигр. -
15 параллельная пагинация
параллельная пагинация
двойная пагинация
Пагинация, состоящая из двух параллельных рядов нумерации страниц (листов) документа.
Примечание
Различают следующие виды параллельной пагинации: пагинация всех страниц документа и пагинация помещенных на них столбцов; пагинация всех страниц книги (журнала) и пагинация каждой помещенной на них главы (статьи) в отдельности; продолжающаяся пагинация документа и пагинация каждой его части (тома, выпуска) в отдельности.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > параллельная пагинация
-
16 раздельная пагинация
раздельная пагинация
Пагинация, состоящая из нескольких последовательных рядов нумерации страниц (листов) документов.
[ГОСТ 7.76-96]
раздельная пагинация
Разбиение на страницы, при котором для каждого раздела данная операция производится отдельно (независимо от других разделов).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > раздельная пагинация
-
17 продолжающаяся пагинация
продолжающаяся пагинация
Пагинация документа, состоящего из нескольких полиграфически самостоятельно оформленных частей, в котором нумерация страниц (листов) начинается в первой части и продолжается в последующих частях.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продолжающаяся пагинация
-
18 параллельная пагинация
параллельная пагинация
двойная пагинация
Пагинация, состоящая из двух параллельных рядов нумерации страниц (листов) документа.
Примечание
Различают следующие виды параллельной пагинации: пагинация всех страниц документа и пагинация помещенных на них столбцов; пагинация всех страниц книги (журнала) и пагинация каждой помещенной на них главы (статьи) в отдельности; продолжающаяся пагинация документа и пагинация каждой его части (тома, выпуска) в отдельности.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельная пагинация
-
19 параллельная пагинация
параллельная пагинация
двойная пагинация
Пагинация, состоящая из двух параллельных рядов нумерации страниц (листов) документа.
Примечание
Различают следующие виды параллельной пагинации: пагинация всех страниц документа и пагинация помещенных на них столбцов; пагинация всех страниц книги (журнала) и пагинация каждой помещенной на них главы (статьи) в отдельности; продолжающаяся пагинация документа и пагинация каждой его части (тома, выпуска) в отдельности.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > параллельная пагинация
-
20 раздельная пагинация
раздельная пагинация
Пагинация, состоящая из нескольких последовательных рядов нумерации страниц (листов) документов.
[ГОСТ 7.76-96]
раздельная пагинация
Разбиение на страницы, при котором для каждого раздела данная операция производится отдельно (независимо от других разделов).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздельная пагинация
См. также в других словарях:
ПАГИНАЦИЯ — (ново лат., от pagina страница). Номерование страниц в книге, которое в первое время книгопечатания, делалось чернилами, после отпечатания книги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАГИНАЦИЯ [< лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
пагинация — Порядковая нумерация страниц, столбцов, таблиц, иллюстраций, отрезков текста документа цифрами (арабскими или римскими), иногда буквами. [ГОСТ 7.76 96] пагинация Порядковая нумерация страниц/полос/столбцов или отдельных элементов издания: таблиц … Справочник технического переводчика
пагинация — и, ж. pagination <лат. pagina страница. полигр. Порядковая нумерация страниц рукописи или книги. Крысин 1998. Неверная пагинация рукописи. БАС 1. Лекс. Толль 1864: пагинация; Уш. 1939: пагина/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пагинация — (от фр. pagination < лат. pagina страница) порядковая нумерация страниц (полос) в книге, брошюре или любом др. печатном издании … Реклама и полиграфия
Pagination — Пагинация, нумерация страниц … Краткий толковый словарь по полиграфии
пагинация — Rus: пагинация Deu: Paginierung Eng: pagination Fra: pagination Порядковая нумерация страниц, столбцов, таблиц, иллюстраций, отрезков текста документа цифрами (арабскими или римскими), иногда буквами. ГОСТ 7.76 [7.6.6] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
пагинация — Заимств. в XIX в. из франц. яз., где pagination суф. производное от paginer «нумеровать страницы» < лат. paginare (от pagina «страница») … Этимологический словарь русского языка
Pagination by articles — Постатейная пагинация страниц; Пополосная вёрстка (см. тж. makeup) … Краткий толковый словарь по полиграфии
параллельная пагинация — двойная пагинация Пагинация, состоящая из двух параллельных рядов нумерации страниц (листов) документа. Примечание Различают следующие виды параллельной пагинации: пагинация всех страниц документа и пагинация помещенных на них столбцов; пагинация … Справочник технического переводчика
параллельная пагинация — Rus: параллельная пагинация (ндп. двойная пагинация) Deu: Parallelpaginierung Eng: parallel pagination, double pagination Fra: pagination double Пагинация, состоящая из двух параллельных рядов нумерации страниц (листов) документа. Примечание… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
раздельная пагинация — Пагинация, состоящая из нескольких последовательных рядов нумерации страниц (листов) документов. [ГОСТ 7.76 96] раздельная пагинация Разбиение на страницы, при котором для каждого раздела данная операция производится отдельно (независимо от… … Справочник технического переводчика
